Day-by-Day / September 8, 1804

September 8, 1804

Truteau's old trading house

West of Pickstown, SD Winds are favorable and the boats make seventeen miles passing Jean Baptiste Truteau’s old trading house. They are now entirely within present-day South Dakota, and George Shannon is still missing.

Great Quantity of Game Killed[1]Originally aired weekdays by Yellowstone Public Radio during the Bicentennial observance of 2003-2006. Narrated by Hal Hansen. Scripts by Whit Hansen and Ed Jacobson. Produced by Leni Holliman. © … Continue reading

Truteau’s Trading House

passed the house of Troodo where he wintered in 96. Called the Pania [Ponca] house
William Clark

On the Lard. shore 3½ miles below Mr. Trudeau’s House, Observed sun symbol‘s Magnetic azimuth with Circumfertr
Meriwether Lewis

Wolves Take Hat

I went out with one of our men, who had killed a buffaloe and left his hat to keep off the vermin and beasts of prey; but when we came to the place, we found the wolves had devoured the carcase and carried off the hat.
Patrick Gass

Wild Rice Specimen

No. 59. 8th Sept. the growth of moist and very wet prairies
—Meriwether Lewis[2]Zizania palustris, Moulton, ed. Herbarium, specimen 177.

 

Notes

Notes
1 Originally aired weekdays by Yellowstone Public Radio during the Bicentennial observance of 2003-2006. Narrated by Hal Hansen. Scripts by Whit Hansen and Ed Jacobson. Produced by Leni Holliman. © 2003 by Yellowstone Public Radio.
2 Zizania palustris, Moulton, ed. Herbarium, specimen 177.

Discover More

  • The Lewis and Clark Expedition: Day by Day by Gary E. Moulton (University of Nebraska Press, 2018). The story in prose, 14 May 1804–23 September 1806.
  • The Lewis and Clark Journals: An American Epic of Discovery (abridged) by Gary E. Moulton (University of Nebraska Press, 2003). Selected journal excerpts, 14 May 1804–23 September 1806.
  • The Lewis and Clark Journals. by Gary E. Moulton (University of Nebraska Press, 1983–2001). The complete story in 13 volumes.