Day-by-Day / May 3, 1804

May 3, 1804

Chouteau's Osage delegation

From St. Louis and Camp River Dubois, Lewis and Clark write letters of introduction for Pierre Chouteau who will soon take a delegation of Osage to Washington City. At winter camp, the bottom of the barge is inspected, influential trader Manuel Lisa visits, and Sgt. Floyd brings letters to Clark.

Letters from St. Louis

I write letters to Sundy Gentlemen by Mr. Choteau [Pierre Chouteau] Some wind, rive[r] falling worked at Boat hauled her up & examined the bottom, Mr Lousa [Manuel Lisa] & other arrive also Sergt. Floyd from St Louis with Letters to me.
William Clark

Condemned Pork

Majr. Rumsey was polite enough to examine all my provisions   Several Kegs of Pork he Condemned.
—William Clark

Letter of Introduction

Mouth of the Missouri   May 3rd 1804

Dear Sir,

This will be handed you by my friend Mr. Peter Choteau an inhabitant of St. Louis, a gentleman deservedly esteemed . . . . On our Several Visits to St. Louis, in the Course of the Winter and Spring, we have made the house of this gentleman our home.

Your effect Brother &
Sincere friend

Wm. Clark[2]Ibid. 81–82.

Osage Delegation

Dear Sir,

Mr. Choteau’s Zeal to Serve & permote the Public welfar has induced him, at the instance of our government to Visit the Osage Nation sence the session of this Countrey to the U State — he has brought with him the Great Chief of that Nation, and many other Chiefs of the first consideration and respectability among them, and is now on his way to the City of Washington in Charge of those Chiefs, with a view to effect a treaty between the UStates and that nation.

Your effect Brother &
Sincere friend

Wm Clark[3]Ibid.

 

Weather Diary

Thermometer at sun symbol rise Weather Wind at sun symbolRise Thermometer at 4 oCk. P.M. Weather Wind at 4 oCk. P.M River
32 above fair S S E 80 above fair S S W fall 4 ½ in.

Meriwether Lewis[4]To assist the reader, the editor of this web page has omitted the date column, merged the “River” columns, and spelled out some abbreviations.

Notes

Notes
1 James J. Holmberg, ed. Dear Brother: Letters of William Clark to Jonathan Clark (New Haven: Yale University Press, 2002), 83n3.
2 Ibid. 81–82.
3 Ibid.
4 To assist the reader, the editor of this web page has omitted the date column, merged the “River” columns, and spelled out some abbreviations.

Experience the Lewis and Clark Trail

The Lewis and Clark Trail Experience—our sister site at lewisandclark.travel—connects the world to people and places on the Lewis and Clark Trail.

Logo: Lewis and Clark.travel

Discover More

  • The Lewis and Clark Expedition: Day by Day by Gary E. Moulton (University of Nebraska Press, 2018). The story in prose, 14 May 1804–23 September 1806.
  • The Lewis and Clark Journals: An American Epic of Discovery (abridged) by Gary E. Moulton (University of Nebraska Press, 2003). Selected journal excerpts, 14 May 1804–23 September 1806.
  • The Lewis and Clark Journals. by Gary E. Moulton (University of Nebraska Press, 1983–2001). The complete story in 13 volumes.